Zaloguj się

Użytkownik *
Hasło *
Pamiętaj mnie

Zarejestruj się

Pola oznaczone (*) są wymagane.
Nazwa użytkownika *
Użytkownik *
Hasło *
Powtórz hasło *
Email *
Powtórz email *
Captcha *
Reload Captcha
Administrator

Administrator

Dyskusja o radach dzielnic i o wysokości  progów  wyborczych rozpoczęła się w Oliwie - przyznał przewodniczący Rady Miasta Gdańska Bogdan Oleszek. W środę z Oliwy transmitowany był program Radia Gdańsk ?Tu i teraz? na temat niedzielnych wyborów do rad dzielnic i osiedli.

fot.: Tomasz Strug

Spotkanie upłynęło w miłej atmosferze oczekiwania na wynik wyborów i frekwencji jaka będzie 8 maja aż w 27 dzielnicach i osiedlach (tzw. jednostkach pomocniczych). W czasie programu radna Małgorzata Chmiel zachwalała sens istnienia rad osiedli podkreślając ich pomoc w pracy radnego miasta. Potwierdzał to radny Kazimierz Koralewski. Społecznicy odpowiadali na pytania co zrobią z niewielkimi pieniędzmi przeznaczonymi na dzielnice i dlaczego chcą działać dla swojej najbliższej okolicy.

W tym roku Rada Miasta obniżyła próg wyborczy do 5 %. Tylu minimum wyborców z danej dzielnicy musi pójść do wyborów aby rada powstała. W 2008 roku próg ten wynosił 10 % i wtedy właśnie społecznicy z Oliwy rozpoczęli postulować  jego zniesienie lub znaczne obniżenie. Wysiłki nie poszły na marne. Warto byśmy w Oliwie tej szansy nie zmarnowali.

Tomasz Strug

 

Rzeźbione drzwi w starych kamienicach coraz częściej zastępowane są przez plastikowoaluminiowe podróbki. - Chcemy je ratować. Choćby na fotografiach - mówią organizatorzy akcji "Ratujmy Gdańskie Drzwi i Bramy", która narodziła się niedawano na Wolnym Forum Gdańsk. Każdy może się przyłączyć.

fot.: Tomasz Strug

Drzwi do niszczejącej villi na terenie Szpitala Marynarki Wojennej w Oliwie

Wystarczy się przejść ulicami Oliwy albo Wrzeszcza, ulicą Grażyny czy Wajdeloty, żeby zobaczyć, że oryginalne drzwi są tu już w mniejszości - mówi gdańszczanin Roland Józefowicz, pomysłodawca akcji. Zamiast nich mieszkańcy wstawiają kiepskie kopie, w dodatku złej jakości, z lichych materiałów. Bo niestety plastik i aluminium coraz częściej zastępują kunszt gdańskich rzemieślników. Szala mojej goryczy przelała się, kiedy zobaczyłem jedną z kamienic przy ul. de Gaulle'a w Gdańsku - elewacja obłożona granitem i paskudne plastikowe drzwi.

Miłośnik gdańskiej architektury zwrócił się do internautów z apelem o ratunek dla gdańskich drzwi. Akcja rozpoczęta na początku kwietnia na Wolnym Forum Gdańsk zatacza coraz szersze kręgi. Na stronie powstał już nawet osobny wątek "Gdańskie drzwi". - Idea jest taka: uratujmy dla przysztych pokoleń przynajmniej wizerunek drzwi w formie zdjęć. Zrobienie dokumentacji jest przecież w zakresie naszych możliwości. A może następne pokolenia będą miały większy szacunek dla przeszłości i ten materiał pozwoli im przywrócić klimat dawnych lat? - zastanawia się Józefowicz. - Będziemy też apelować do wspólnot o to, żeby starały się ratować zabytkowe drzwi. Zdaję sobie sprawę, że renowacja często jest kosztowna - sam zawodowo zajmuję się konserwacją i rekonstrukcją architektoniczną elementów z drewna - ciężko też znaleźć dobrych fachowców. Ale naprawdę warto. Zresztą dużo można zrobić własnymi siłami, szczególnie jeśli nie ma głębszych uszkodzeń, które uniemożliwiają np. zamykanie czy otwieranie drzwi, bo tu potrzeba fachowca. Wkrótce chcę zamieścić instrukcję - ze zdjęciami - pokazującą, jak w bezpieczny sposób oczyścić drzwi, żeby jak najmniej je uszkodzić.

- Ta akcja to świetny pomysł ? mówi Tomasz Strug z Wolnego Forum Gdańsk. - I wpisuje się to, co już wcześniej robiliśmy, np. Fasada Foto Projekt, gdzie tropiliśmy najbrzydsze gdańskie elewacje. Tym bardziej że takie stare drzwi są przecież piękne. Wyglądają jak meble, tak są zdobione. Ale niestety znikają. Bo nowoczesne drzwi są lekkie, tanie, łatwo się domykają i można w nich zamek ektryczny wstawić. A zabytkowe, rzeźbione są ciężkie.  Dlatego postanowiliśmy je chociaż zatrzymać na fotografiach. Może ktoś, kiedyś będzie chciał je przywrócić?

 Jowita Kiwnik - Gazeta Wyborcza Trójmiasto (16 kwietnia 2011)

Im więcej mieszkańców pójdzie 8 maja do wyborów tym więcej pieniędzy będzie dla dzielnicy. Rada Miasta przyjęła na czwartkowej sesji uchwałę w tej sprawie.

kartka_114_81

Obecnie na jednego mieszkańca przypadają 4 złote rocznie. W Oliwie mieszka ponad 17 700 osób co daje kwotę około 70 000 zł. rocznego budżetu do wydania przez radę osiedla na potrzeby dzielnicy. Według zmian wprowadzonych przez Radę Miasta, jeśli frekwencja w wyborach do Rady Osiedla wyniosłaby od 14 do 16%, będzie to 5 zł na mieszkańca. Przy frekwencji powyżej 16% - 6 zł.

Jak czytamy w uzasadnieniu uchwały,  stopniowanie   stawek  może być  istotnym bodźcem do zwiększenia  frekwencji  w wyborach  do jednostek pomocniczych, a tym samym  większym zainteresowaniem  społeczności lokalnej  taką  formą  samorządności.

Dla porównania dodajmy, że w sąsiedniej Gdyni przypada 7,5 złotego na mieszkańca - bez względu na wysokość frekwencji w wyborach do rad dzielnic.

Tomasz Strug

 

Znaki ostrzegawcze z wizerunkiem żaby pojawiły się w 6 punktach Gdańska. W Oliwie wraz ze znakiem zamontowano również  barierki ochronne, którzy pomagają żabom ujść z życiem.

fot.: Tomasz Strug

Nowy znak oraz zielony płotek zabezpieczający żaby przy ul. Bytowskiej

Na kwiecień  i maj przypada okres godowy płazów. Płazy w celach prokreacyjnych przechodzą ze swoich siedlisk do zbiorników wodnych. Niestety ich wędrówka bardzo często kończy się rozjechaniem na jezdni.

Barierki ochronne uniemożliwiające żabom samodzielne przejście przez jezdnie ustawione zostały w czterech punktach miasta:  w Oliwie (ul. Kwietna i Bytowska), we Wrzeszczu (ul. Do Studzienki), na Niedźwiedniku (ul. Góralska) oraz na Srebrzysku (ul. Ogrodowa). Prowadzony dotychczas monitoring wykazał, że właśnie tam śmiertelność migrujących żab jest największa.

Podobnie jak w ubiegłym roku do akcji włączyli się podopieczni i pracownicy zaprzyjaźnionej z Miastem Gdańsk Fundacji Sprawni Inaczej. Rok temu  wolontariusze  ocalili 5 tys. ropuch szarych, których są gatunkiem żab dominującym w Gdańsku.

Ratowanie ropuch polega na przenoszeniu  ich przez jezdnię, by bezpiecznie dotarły do celu. Wolontariusze zostali odpowiednio przeszkoleni przez pracowników naukowych Uniwersytetu Gdańskiego. Jednocześnie prowadzone są statystyki, które posłużą dalszym badaniom populacji płazów na terenie miasta.

Na jesień Wydział Środowiska Urzędu Miasta planuje przygotowanie specjalnych przepustów pod jezdnią, które w przyszłości pozwolą zagrożonym płazom bezpiecznie przekraczać drogi. Mały płotek prze specjalnej rurze będzie kierował ruch płazów do bezpiecznego przejścia podziemnego.

Wpływ ruchu kołowego na śmiertelność drobnych gatunków zwierząt, wśród zoologów znany jest od dawna, marginalizowany jest jednak w środowisku drogowców. Tymczasem - co roku na drogach ginie ogromna ilość drobnych kręgowców, wśród których najliczniejszą grupą są właśnie płazy. Dlatego właśnie w 2008 roku Gdańsk rozpoczął pilotażowy program czynnej ochrony płazów na terenie miasta.

W Polsce wszystkie płazy objęte są ochroną gatunkową.

StaraOliwa.pl

Wszystkie mecze na wyjazdach i wszystkie zakończyły się pełnym sukcesem drużyn KS Olivia. Oliwianie zgarnęli pełną pulę i umocnili się na pozycjach liderów w swoich ligach.

fot.: KS Olivia

Biało-czarni znakomicie radzą sobie w rozgrywkach juniorskich

Najbardziej spektakularne zwycięstwo odniósł zespół juniorów młodszych walczący o prawo gry w barażach o wejście do Pomorskiej Ligi Juniorów Młodszych. W Kiełpinie doszło do meczu na szczycie lidera z wiceliderem rozgrywek. Po bardzo dobrym spotkaniu z obydwu stron lepsi okazali się goście  z Gdańska, którzy powtórzyli wynik z rundy jesiennej (2:0). Zwycięstwo nie przyszło jednak łatwo. Dodatkowo zmotywowani gospodarze przez rekordową jak na realia piłki juniorskiej liczbę kibiców (mecz oglądało ok.200 kibiców), na początku bardzo ambitnie zaatakowali bramkę Olivi. Jednak świetnie przygotowana płyta boiska była sprzymierzeńcem gości, którzy z upływem czasu uzyskali znaczną przewagę. Jej efektem była pierwsza bramka zdobyta przez Dawida Raczkowskiego. Kolejne minuty pierwszej połowy stały pod znakiem przewagi oliwian i kilku zmarnowanych szans na podwyższenie wyniku.

Po przerwie obraz gry nie uległ zmianie. Goście szukali swojej szansy na strzelenie kolejnych bramek, jednak tego dnia skuteczność nie należała do ich mocnych punktów oliwian. W 60 minucie jednak Olivia dopięła swego i strzeliła drugą bramkę, której autorem był Krystian Zieliński. W końcowych minutach inicjatywę znowu przejęli gospodarze, próbując zdobyć honorowe trafienie. Jednak wynik nie zmienił się i przewaga nad drugim w tabeli Murkamem Przodkowo została utrzymana. Wszystko wskazuje na to, że oliwianie powoli mogą zacząć przygotowywać się  do historycznych baraży.

Amator Kiełpino ? Olivia 0:2 (0:1)

Bramki: Dawid Raczkowski 20?, Krystian Zieliński 59?

Olivia: Zawadzki ? Grzymała, Tryba, Narloch, Wons ? Cejer (55. Szczuka), Grosz ? Belecki, Szczepański, Raczkowski ? Zieliński.

Bardzo ważne spotkanie rozgrywał również rocznik 1998. W Kartuzach ważyły się losy lidera.  Sytuacja była bliźniaczo podobna do tej z Kiełpina, jednak w tym przypadku, wygrany zbierał całą pulę. Po rundzie jesiennej pomiędzy rywalizującymi drużynami był tylko punkt różnicy na korzyść gdańszczan. Mecz miał swoją dramaturgię i losy spotkania ważyły się do końcowych minut. Cartusia długo prowadziła, jednak ostatecznie uległa liderowi z Oliwy. Bramki przesądzające o końcowym rozstrzygnięciu w drugiej połowie zdobyli Natan Nabożny oraz Kamil Górny. Udany debiut na ławce trenerskiej zanotował Kamil Kiełbus. Zwycięstwo umocniło oliwian na pozycji lidera, zwiększając różnicę punktową nad Cartusią do czterech oczek.

Cartusia Kartuzy - Olivia  1:2 (1:0)

Bramki: Natan Nabożny 39?, Kamil Górny 50?

Olivia: Żołnowski - Chlewiński(55. Darul), K.Holk, Strojek, Grzębowski - Nabożny, M.Holk, Czechowski, Dąbrowski(51. Piotrowski) - Kowalewski, Górny.

Zdecydowanie odmienny przebieg miały spotkania najmłodszych grup młodzieżowych Olivii. Rocznik 1999 udał się na mecz do outsidera rozgrywek i bez najmniejszych problemów rozgromił Orła Trąbki Wielkie. Zawodnicy trenera Dariusza Matejka, który również debiutuje w kadrze szkoleniowej klubu, strzelili dziewięć bramek, nie tracąc żadnej. Spotkanie przebiegło bez historii, natomiast rozmiary porażki gospodarzy mogły być znacznie wyższe.

Orzeł Trąbki Wielkie ? Olivia 0:9 (0:5)

Bramki:  Kamiński 4, Matejek 2, Boksan, Łachiński, Tur

Olivia: Stasiak ? Molenda, Zawadzka, Matejek, Galuhn ? Boksan, Wodziński, Narloch, Łachiński ? Tur, Kamiński oraz Wasiak, Malc.

Jednak, to co zrobił rocznik 2001 wymaga osobnego komentarza. W meczu z GKS Kowale najmłodsi piłkarze Olivii ustanowił nowy rekord zdobytych goli! Na boisku w Kolbudach (tam gospodarze rozgrywają swoje spotkania) padły aż 24. bramki, w tym tylko dwie strzelili zawodnicy z Kowal. To był nokaut miejscowych, a w roli niekwestionowanego fightera wystąpił Kamil Sikora trafiając do siatki rywala aż piętnastokrotnie! Oliwianie konsekwentnie przesuwają się w górę ligowej tabeli i mają niewielką stratę do trzeciej Jedynki Reda. Zapowiada się bardzo ciekawy sezon dla ?najmłodszych?, którzy w sierpniu zagrają w silnie obsadzonym turnieju ?Euronadzieje 2011?.

GKS Kowale ? Olivia 2:22 (1:11)

Bramki: Sikora 15, Szymczewski 2, Jarzembiński 2, Ślusarski, Zajączkowski, Monkiewicz

Olivia: Dziedzic - Jarzembiński, Halman, Grzenkowicz - Ślusarski, Zajączkowski, Szymczewski - Sikora oraz Argulewicz, Krajewski, Bach, Monkiewicz, Kwiatkowski.

Olivian 


NABÓR DO KLUBU

Klub Sportowy Olivia nie zapomina o najmłodszych adeptach piłki nożnej i zaprasza wszystkich chętnych do udziału w treningach, międzynarodowych turniejach, meczach ligowych oraz obozach sportowych. Warto jak najszybciej zapisać się do klubu i rozpocząć fascynującą przygodę piłkarską. KS Olivia zajmuje się wyłącznie szkoleniem młodzieży i to z dużym powodzeniem. Pomimo młodego stażu ? klub notuje już pierwsze szkoleniowe sukcesy. Niewątpliwym sukcesem szkoleniowym kadry trenerskiej jest debiut dwóch wychowanków oliwskiego klubu w rezerwach Lechii Gdańsk, grającej na co dzień   w trzecioligowych rozgrywkach. Damian Kugiel swoją przygodę z futbolem rozpoczął  w ?murach? Szkoły Podstawowej nr 79, natomiast Paweł Czychowski został wypatrzony na zajęciach w SP 48. Obaj są jeszcze bardzo młodzi (15 i 17 lat), ale ich ambicje sięgają znacznie wyższego poziomu. Warto pójść w ich ślady i spróbować swoich sił na piłkarskich boiskach.

Chętnych prosimy o kontakt z trenerami poszczególnych grup młodzieżowych:

Rocznik / Prowadzący zajęcia / Nr kontaktowy / Miejsce treningu

1995/96             trener Jacek Zygało       502 507980   Oliwa Kościerska 4

1998                 trener Kamil Kiełbus      791 045 833Oliwa Cystersów 13

1999                 trener Dariusz Matejek   502 151 125 Żabianka Orłowska 14

2001/02              trener Jacek Zygało       502 507980  Oliwa Cystersów 13


 

Uroczystość zawieszenia wiechy na nowopowstającym budynku Wydziału Chemii odbyła się w środę na terenie oliwskiego kampusu Uniwersytetu Gdańskiego. W wydarzeniu uczestniczyła Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego Barbara Kudrycka.

fot.: Tomasz Strug

Budowa Wydziału Chemii od strony ul. Abrahama

Nowy gmach Wydziału Chemii powstaje w ramach unijnego projektu ?Budowa Budynków Wydziałów Chemii i Biologii Uniwersytetu Gdańskiego. Budowa budynków Wydziału Chemii będzie kosztować ponad 100 milionów zł. Przewidziano jednoetapową realizację obiektu, z podziałem na dwie części: Chemię I i Chemię II. Całość ma zostać oddana do użytku do końca czerwca 2012 roku.

Dziekan Wydziału Chemii, prof. Andrzej Wiśniewski: ? Ta inwestycja pozwoli w pełni realizować zadania badawcze pracowników naukowych Wydziału Chemii i stworzy warunki lokalowe do umieszczania zaplanowanej nowej i nowoczesnej aparatury badawczej i jej właściwego eksploatowania.

W czasie swojego przemówienia, rektor UG prof. Bernard Lammek przypomniał historię terenów na których powstaje obecnie kampus. Do początku lat 90 na terenie budowanego obecnie Wydziału Chemii były ogródki działkowe. Po ich likwidacji tern został przekazany Uniwersytetowi Gdańskiemu. Gdyby nie wtedy pomoc Pana Marszałka Płażyńskiego, którego jesteśmy ogromnymi dłużnikami, ta operacja nie doszłaby do skutku. Na szczęście udało się i jesteśmy właścicielami notarialnymi całych tych gruntów, co pozwala nam realizować te śmiałe projekty ? mówił profesor Lammek.

Na budowę obecnie powstających Wydziałów Chemii i Biologii, uniwersytet nie wydał swoich pieniędzy. Wszystkie środki pochodzą z budżetu państwa i programów funduszy unijnych.

Jestem przekonana, że trzecia fala nowoczesności o której pisał premier jest w zasięgu naszej ręki ? mówiła Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego Barbara Kudrycka,  nawiązując do olbrzymich środków inwestowanych w rozwój uniwersytetu. Inwestując te 237 milionów złotych (kwota na Wydziały Chemii i Biologoo), a w sumie do Gdańska płynie ponad 700, możemy powiedzieć, że są to środki najmądrzej zainwestowane ? dodała minister Kudrycka.

W sierpniu do użytku ma zostać przekazany gmach Wydziału Biologii. Za kilka miesięcy rozpocznie się budowa Wydziału Neofilologii i nowego rektoratu uczelni. W planach jest również budowa Wydziału Biotechnologii, Wydziału Informatyki a także Centrum Sportowego UG.

Tomasz Strug

Setne urodziny obchodziła w niedzielę mieszkanka Oliwy Pani Maria Gawron.

Maria Gawron fot.: Tomasz Strug

Ewa Kamińska, Stanisława Gawron i obchodząca setne urodziny Maria Gawron

Z tej okazji jubilatkę odwiedziła w poniedziałek zastępca prezydenta Gdańska  Ewa Kamińska. Pani wiceprezydent wręczyła Pani Marii list gratulacyjny od prezydenta miasta, tort urodzinowy oraz prezent. Dzień wcześniej odbyła się uroczystość urodzinowa w gronie najbliższych i znajomych.

Pani Maria twierdzi, że jej receptą na długowieczność była bardzo ciężka praca. Pomaga również, jej zdaniem, świetne mieszkanie na ostatnim piętrze jednego z bloków przy ulicy Karpackiej.

Maria Gawron urodziła się 17 kwietnia 1911 roku w miejscowości Łanki Małe pod Lwowem. Po wojnie,  od 1946 roku mieszkała z mężem i dwiema córkami w Nowym Porcie.  Od 1976 roku jest mieszkanką Oliwy.  

Jubilatce możemy  pozazdrościć formy i życzyć ? 200 lat!!!

Tomasz Strug

Za nami pierwsze spotkania rundy wiosennej w rozgrywkach juniorskich Pomorskiego Związku Piłki Nożnej. Drużyny Klubu Sportowego Olivia rozpoczęły rundę rewanżową bardzo udanie.

euronadzieje - fot.: amatosport

Przypomnijmy, że wszystkie oliwskie zespoły grają na zapleczu Makroregionu i jak na razie  z powodzeniem rywalizują o powrót lub absolutny debiut w tych elitarnych rozgrywkach. Na pierwszy plan wysuwa się drużyna juniorów młodszych Jacka Zygało, która w trzech, pierwszych meczach zanotowała komplet zwycięstw, strzelając łącznie 20. bramek, a tracąc zaledwie jedną. Należy jednak wziąć pod uwagę, że przeciwnicy nie należeli do ścisłej czołówki i dopiero mecz z najbliższej kolejki zweryfikuje możliwości oliwian. 17 kwietnia o godz. 17 w Kiełpinie dojdzie do spotkania na szczycie, w którym zmierzy się pierwsza z trzecią drużyna ligi. Jak na razie KS Olivia radzi sobie znakomicie  i z kompletem zwycięstw po 13. kolejkach przewodzi gdańskiej II grupie rozgrywek. Okazała przewaga nad drugim w tabeli Murkamem Przodkowo (aż dziesięć punktów) może sugerować koniec emocji w tej grupie rozgrywkowej. Jednak do końca pozostało jeszcze siedem kolejek i wszystkie rozstrzygnięcia są możliwe. Zwycięstwo z Amatorem w Kiełpinie znacznie przybliży oliwian do historycznych baraży o Makroregion. Zwycięstwo w lidze nie gwarantuje bezpośredniego awansu, a jedynie pozwala na udział w półfinałowym turnieju, z którego dwaj finaliści zasilą przyszłoroczny zestaw drużyn Pomorskiej Ligi Juniorów Młodszych. Na uwagę zasługuje udany debiut pozyskanych w przerwie zimowej piłkarzy, a mianowicie Igora Zachorowskiego z Wierzycy Pelplin, Michała Cejera z Cermaga Opalenie, Jana Szczuki definitywnie pozyskanego z Gedanii oraz Jakuba Godlińskiego jako wolnego zawodnika.

Udaną inaugurację zanotowała również drużyna Kamila Kiełbusa z rocznika 1998, która w Starogardzie Gdańskim pewnie rozprawiła się z czwartym zespołem ligowych rozgrywek. Beniaminek nie miał nic do powiedzenia w tym jednostronnym spotkaniu i gładko przegrał aż 0:4. Bramki w tym meczu strzelali: Kamil Górny (2), Bartek Kowalewski oraz Natan Nabożny. To było jednak preludium przed arcyważnym meczem, który już w najbliższą sobotę zaplanowano w Kartuzach. Dojdzie tam do spotkania lidera i wicelidera rozgrywek, których w tabeli dzieli zaledwie jeden punkt! To będzie spotkanie o bezpośredni awans, ponieważ pozostałe drużyny gdańskiej II grupy nie liczą się w rywalizacji o mistrzostwo. Warto nadmienić, że zespół do rundy wiosennej świetnie przygotował Bogdan Kowalewski.

Trzy ligowe kolejki również ma za sobą najmłodsza drużyna KS Olivia (rocznik 2001). Miłym zaskoczeniem były zwycięstwa nad zespołami z górnej części tabeli, a szczególnie wygrana nad mocną Jedynką Reda. W Oliwie poległ również silny Gryf Wejherowo, natomiast na wyjeździe oliwianie rozgromili Iskrę Gdynia. Powoli, lecz konsekwentnie drużyna pnie się w hierarchii ligowej tabeli i po 12.kolejkach zajmuje dokładnie miejsce w środku tabeli. Owocuje praca duetu trenerskiego Jacek Zygało oraz Łukasz Jeżewski, którzy przygotowują zespół z perspektywą awansu w przyszłorocznych rozgrywkach.

Drużyna rocznika 1999 trenera Dariusza Matejka dopiero w najbliższy weekend rozpoczyna meczem w Trąbkach Wielkich rundę rewanżową. W pierwszej kolejce Olivia miała zmierzyć się z GKS Kowale, jednak z drużyna z podgdańskiej miejscowości wycofała się z rozgrywek. Celem obecnego lidera rozgrywek jest również awans do Makroregionu, któremu mogą zagrozić w realizacji planu zespoły Portowca i Moreny Gdańsk.

Olivian

  1. Najnowsze
  2. Oceniane
  3. Komentarze

Kalendarium tekstów

« Czerwiec 2017 »
Pn Wt Śr Czw Pt Sb Nie
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30