Wydrukuj tę stronę
Autobus linii 227 pod koniec lutego 2022 Autobus linii 227 pod koniec lutego 2022 UM Gdańsk

Koniec bezpłatnej komunikacji miejskiej dla uchodźców z Ukrainy / КІНЕЦЬ БЕЗКОШТОВНОГО ГРОМАДСЬКОГО ТРАНСПОРТУ

Kwi 29, 2022

Od 1 maja uchodźcy z Ukrainy tracą możliwość bezpłatnych przejazdów komunikacji miejskiej. Do 31 maja uchodźcy mogą nadal korzystać z bezpłatnych przejazdów pociągami SKM, TLK i IC. / З1 травня 2022 року в громадському транспорті ZTM Gdańsk, ZKM Gdynia та MZK Wejherowo більше не будуть безкоштовними подорожами для військових мігрантів з України. До 31 травня біженці можуть користуватися безкоштовним проїздом на поїзді.

Od 1 maja 2022 r., w komunikacji miejskiej na obszarze Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej, organizowanej przez Zarząd Transportu Miejskiego w Gdańsku, Zarząd Komunikacji Miejskiej w Gdyni i Urząd Miejski w Wejherowie, przestają obowiązywać bezpłatne przejazdy dla migrantów wojennych z Ukrainy – informuje Metropolitalny Związek Komunikacyjny Zatoki Gdańskiej.

З1 травня 2022 року в громадському транспорті ZTM Gdańsk, ZKM Gdynia та MZK Wejherowo більше не будуть безкоштовними подорожами для військових мігрантів з України. 

W Gdańsku bezpłatne przejazdy dla uchodźców wprowadzono 28 kwietnia, cztery dni po ataku Rosji na Ukrainę. Podobnie zdecydowały wówczas gminy zrzeszone w Metropolitalnym Związku Komunikacyjnym Zatoki Gdańskiej.

Mapa Metropolitalnego Związku Komunikacyjnego Zatoki Gdańskiej

 

Bezpłatny przejazd koleją / Безкоштовний проїзд поїздом

Do 31 maja uchodźcy mogą korzystać z bezpłatnych przejazdów pociągami SKM, TLK i IC.

PKP SKM w Trójmieście Sp. z o.o. informuje, że  zgodnie z decyzją Organizatora Przewozów (Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego)  do 31 maja 2022 r.  obywatele Ukrainy posiadający obywatelstwo ukraińskie :

  • dzieci i młodzież do 18. roku życia,
  • kobiety w każdym wieku,
  • mężczyźni powyżej 60. roku życia,
  • mężczyźni (w wieku 18-60 lat) z niepełnosprawnością lub o ograniczonej sprawności ruchowej,

mogą odbywać nieodpłatne przejazdy wszystkimi pociągami PKP SKM na podstawie darmowego biletu na przejazd, który można otrzymać u kierownika pociągu lub kontrolera biletów.

Dokumentami potwierdzającymi możliwość nieodpłatnego przejazdu są:

  • paszport, który potwierdza przekroczenie granicy po 24 lutego 2022 r.   albo
  • dokument ze zdjęciem potwierdzający tożsamość wraz z powiadomieniem o nadaniu numeru PESEL.

Mężczyźni (w wieku 18-60 lat) z niepełnosprawnością lub o ograniczonej sprawności dodatkowo zobowiązani są okazać dokument potwierdzający niepełnosprawność – osoby o widocznej niepełnosprawności zwolnione są  z tego obowiązku.

БЕЗКОШТОВНИЙ ПРОЇЗД ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ – ДО 31 ТРАВНЯ!

PKP SKM w Trójmieście Sp. z o.o. повідомляє, що згідно з рішенням Організатора транспорту (Управління маршала Поморського воєводства)

до 31 травня 2022 року громадяни України з українським громадянством:

  • • діти та підлітки до 18 років,
  • • жінки будь-якого віку,
  • • чоловіки старше 60 років,
  • • чоловіки (віком 18-60 років) з інвалідністю або з обмеженою рухливістю,

вони можуть безкоштовно подорожувати на всіх поїздах PKP SKM на підставі безкоштовного квитка на проїзд, який можна отримати у менеджера поїзда або інспектора з квитків.

Документами, що підтверджують можливість безкоштовного проїзду, є:

  • • паспорт, який підтверджує, що Ви перетнули кордон після 24 лютого 2022 року або
  • • документ з фотографією, що підтверджує особу, разом з повідомленням про присвоєння номера PESEL.

Чоловіки (віком від 18 до 60 років) з інвалідністю або обмеженою рухливістю додатково зобов'язані пред'явити документ, що підтверджує інвалідність – люди з видимою інвалідністю звільняються від цього обов'язку.

Pw

Ostatnio zmieniany piątek, 29 kwiecień 2022 20:55