Reklama

Więcej klas dla dzieci z Oliwy

{gallery}historia/wiecej_klas{/gallery} Rozbudowa w ewangelickiej i katolickiej szkoły ludowej (podstawowej).
Artykuł i zdjęcia z „Danziger Neuste Nachrichten” wydanie z 25 października 1930 roku.
W ostatnich dniach miało miejsce uroczyste rozpoczęcie rozbudowy katolickiej szkoły w Oliwie. Dzięki temu, jak i dzięki poszerzeniu szkoły ewangelickiej, zostały spełnione długie oczekiwania społeczeństwa Oliwy związane z wyglądem szkół podstawowych. Obydwa budynki szkolne charakteryzują się budową w różnych stylach. W obydwu również przewidziano ich rozbudowę. Według pierwotnych planów miała nastąpić ich rozbudowa w formie dobudowania przy ścianach szczytowych. W przypadku szkoły ewangelickiej musiano zrezygnować z tego pomysłu, ponieważ dobudowanie do ścian szczytowych nie spełniłoby oczekiwań związanych z zapotrzebowaniami wyrażanymi przez dyrekcję szkoły. Z tego też powodu został wzniesiony nowy budynek, obok starej, utrzymanej w stylu lat dziewięćdziesiątych, fasady. W związku z zasadami urbanistycznymi, wybrano bieżące rozwiązanie, ponieważ dzięki temu w osi ulicy Klasztornej powstał nowy, doniosły budynek, czego nie można by było osiągnąć trzymając się dwanego planu symetrycznego.

{gallery}historia/wiecej_klas{/gallery} Rozbudowa w ewangelickiej i katolickiej szkoły ludowej (podstawowej).
Artykuł i zdjęcia z "Danziger Neuste Nachrichten" wydanie z 25 października 1930 roku.
W ostatnich dniach miało miejsce uroczyste rozpoczęcie rozbudowy katolickiej szkoły w Oliwie. Dzięki temu, jak i dzięki poszerzeniu szkoły ewangelickiej, zostały spełnione długie oczekiwania społeczeństwa Oliwy związane z wyglądem szkół podstawowych. Obydwa budynki szkolne charakteryzują się budową w różnych stylach. W obydwu również przewidziano ich rozbudowę. Według pierwotnych planów miała nastąpić ich rozbudowa w formie dobudowania przy ścianach szczytowych. W przypadku szkoły ewangelickiej musiano zrezygnować z tego pomysłu, ponieważ dobudowanie do ścian szczytowych nie spełniłoby oczekiwań związanych z zapotrzebowaniami wyrażanymi przez dyrekcję szkoły. Z tego też powodu został wzniesiony nowy budynek, obok starej, utrzymanej w stylu lat dziewięćdziesiątych, fasady. W związku z zasadami urbanistycznymi, wybrano bieżące rozwiązanie, ponieważ dzięki temu w osi ulicy Klasztornej powstał nowy, doniosły budynek, czego nie można by było osiągnąć trzymając się dwanego planu symetrycznego.

W przypadku szkoły katolickiej udało się zrealizować ideę dobudowy kolejnego budynku szczytowego. Celem uniknęcia nieprawidłowej kompozycji pomiędzy starym, a nowym budynkiem, podjęto się na starej części poprawek (przeprowadzonych tanim kosztem), aby całość stanowiła spójne wrażenie. Obie budowy zostały wykonane z wyjątkową oszczędnością. W przypadku szkoły ewangelickiej, rozbudowę o siedem klas, kuchnię do nauczania, pomieszczenie do prac ręcznych, toaletę, prysznic z przebieralnią i aulę udało się przeprowadzić za całkowitą kwotę 295 000 Guldenów i to wraz z ustawieniem wyposażenia.

W przypadku rozbudowy szkoły katolickiej, za kwotę 120 000 Guldenów stworzono osiem nowych klas. Koszt jednej klasy wyniósł zatem około 15 000 Guldenów. Metr sześcienny rozbudowanych pomieszczeń, wraz z meblami zamyka się w kwocie 15 000 Guldenów. W obydwu przypadkach przewidziana na budowę kwota została utrzymana. Dzięki wspomnianym rozbudowom, zapotrzebowanie na pomieszczenia w obydwu szkołach w Oliwie zostało na długi czas zaspokojone. Obydwie przebudowy zostały wykonane i przeprowadzone pod kierownictwem Senatora, Dr Ing. Althoffa (Bartholomäus Hugo Maria Althoff), pod nadzorem architekta rządowego Krügera i przy współpracy z architektem Riechertem.

"Danziger Neuste Nachrichten" wydanie z  25 października 1930 roku


Tłumaczenie: Stella Wawrzyniak

|

{gallery}historia/wiecej_klas{/gallery} Rozbudowa w ewangelickiej i katolickiej szkoły ludowej (podstawowej).
Artykuł i zdjęcia z "Danziger Neuste Nachrichten" wydanie z 25 października 1930 roku.
W ostatnich dniach miało miejsce uroczyste rozpoczęcie rozbudowy katolickiej szkoły w Oliwie. Dzięki temu, jak i dzięki poszerzeniu szkoły ewangelickiej, zostały spełnione długie oczekiwania społeczeństwa Oliwy związane z wyglądem szkół podstawowych. Obydwa budynki szkolne charakteryzują się budową w różnych stylach. W obydwu również przewidziano ich rozbudowę. Według pierwotnych planów miała nastąpić ich rozbudowa w formie dobudowania przy ścianach szczytowych. W przypadku szkoły ewangelickiej musiano zrezygnować z tego pomysłu, ponieważ dobudowanie do ścian szczytowych nie spełniłoby oczekiwań związanych z zapotrzebowaniami wyrażanymi przez dyrekcję szkoły. Z tego też powodu został wzniesiony nowy budynek, obok starej, utrzymanej w stylu lat dziewięćdziesiątych, fasady. W związku z zasadami urbanistycznymi, wybrano bieżące rozwiązanie, ponieważ dzięki temu w osi ulicy Klasztornej powstał nowy, doniosły budynek, czego nie można by było osiągnąć trzymając się dwanego planu symetrycznego.

Udostępnij facebook twitter Whatsapp Drukuj Wyślij emailem

{gallery}historia/wiecej_klas{/gallery} Rozbudowa w ewangelickiej i katolickiej szkoły ludowej (podstawowej).
Artykuł i zdjęcia z „Danziger Neuste Nachrichten” wydanie z 25 października 1930 roku.
W ostatnich dniach miało miejsce uroczyste rozpoczęcie rozbudowy katolickiej szkoły w Oliwie. Dzięki temu, jak i dzięki poszerzeniu szkoły ewangelickiej, zostały spełnione długie oczekiwania społeczeństwa Oliwy związane z wyglądem szkół podstawowych. Obydwa budynki szkolne charakteryzują się budową w różnych stylach. W obydwu również przewidziano ich rozbudowę. Według pierwotnych planów miała nastąpić ich rozbudowa w formie dobudowania przy ścianach szczytowych. W przypadku szkoły ewangelickiej musiano zrezygnować z tego pomysłu, ponieważ dobudowanie do ścian szczytowych nie spełniłoby oczekiwań związanych z zapotrzebowaniami wyrażanymi przez dyrekcję szkoły. Z tego też powodu został wzniesiony nowy budynek, obok starej, utrzymanej w stylu lat dziewięćdziesiątych, fasady. W związku z zasadami urbanistycznymi, wybrano bieżące rozwiązanie, ponieważ dzięki temu w osi ulicy Klasztornej powstał nowy, doniosły budynek, czego nie można by było osiągnąć trzymając się dwanego planu symetrycznego.

W przypadku szkoły katolickiej udało się zrealizować ideę dobudowy kolejnego budynku szczytowego. Celem uniknęcia nieprawidłowej kompozycji pomiędzy starym, a nowym budynkiem, podjęto się na starej części poprawek (przeprowadzonych tanim kosztem), aby całość stanowiła spójne wrażenie. Obie budowy zostały wykonane z wyjątkową oszczędnością. W przypadku szkoły ewangelickiej, rozbudowę o siedem klas, kuchnię do nauczania, pomieszczenie do prac ręcznych, toaletę, prysznic z przebieralnią i aulę udało się przeprowadzić za całkowitą kwotę 295 000 Guldenów i to wraz z ustawieniem wyposażenia.

W przypadku rozbudowy szkoły katolickiej, za kwotę 120 000 Guldenów stworzono osiem nowych klas. Koszt jednej klasy wyniósł zatem około 15 000 Guldenów. Metr sześcienny rozbudowanych pomieszczeń, wraz z meblami zamyka się w kwocie 15 000 Guldenów. W obydwu przypadkach przewidziana na budowę kwota została utrzymana. Dzięki wspomnianym rozbudowom, zapotrzebowanie na pomieszczenia w obydwu szkołach w Oliwie zostało na długi czas zaspokojone. Obydwie przebudowy zostały wykonane i przeprowadzone pod kierownictwem Senatora, Dr Ing. Althoffa (Bartholomäus Hugo Maria Althoff), pod nadzorem architekta rządowego Krügera i przy współpracy z architektem Riechertem.

"Danziger Neuste Nachrichten" wydanie z  25 października 1930 roku


Tłumaczenie: Stella Wawrzyniak