SZANOWNI PAŃSTWO,

Z RADOŚCIĄ ZAPRASZAMY NA DŁUGO WYCZEKIWANĄ PREMIERĘ  IMPRESJI FILMOWEJ „BLACK LANDSCAPES” w reż. i chor. TO-EN.

POKAZ ODBĘDZIE SIĘ W SOBOTĘ, 26 CZERWCA, O GODZ. 19.00

MIEJSCE:

OLIWSKI RATUSZ KULTURY

1. ul. Opata Jacka Rybińskiego 25
   

Bilety: 30 zł

www.ratuszkultury.pl
tel. 58 345 29 67
Bilety dostępne na stronie kupbilecik.pl

fot. TO-EN; © TO-EN Butoh Company, 2021

PO POKAZIE ODBĘDZIE SIĘ SPOTKANIE Z TO-EN, KTÓRE POPROWADZI KURATORKA I KRYTYCZKA TAŃCA ANNA KRÓLICA.

 Fot. TO-EN & Anna Królica; © TO-EN Butoh Company & Anna Królica, 2021

O PROJEKCIE:

BLACK LANDSCAPES to filmowy notatnik osobisty, kalejdoskopowa impresja, zbiór zdarzeń i krajobrazów, które pozornie niepowiązane i przelotne, kreślą krótką, kameralną opowieść o relacji między człowiekiem, naturą i cywilizacją.
Utwór powstał na styku tańca, fotografii, muzyki i poezji, czerpiąc z wrażeniowości japońskiej prozy przełomu X/XI wieku.

scenariusz, reżyseria, choreografia i wykonanie: TO-EN
zdjęcia: TO-EN, Fredrik Wretman, Paweł Maciak
muzyka: Jacaszek
montaż: TO-EN, Anna Błaszczyk

Zrealizowano przy pomocy finansowej Województwa Pomorskiego. 

O artystach:
TO-EN
Tancerka butoh, choreografka. Drogę artystyczną rozpoczęła w Szwecji, w zespole tańca butoh SU-EN Butoh Company, kierowanego przez artystkę i choreografkę SU-EN. W 2009 r., w Sztokholmie odbyła się solowa premiera TO-EN pt. WHITE – biały. Premiera była jednoczesnym momentem narodzin TO-EN Butoh Company. Obecnie artystka pracuje w Polsce, realizuje spektakle, multidyscyplinarne projekty, akcje site – specific, improwizacje, wystawy, warsztaty, wykłady. TO-EN oznacza po japońsku „Ziemia-Ogród”, „Ogród – Ziemski” (EARTH – GARDEN) i jest imieniem artystycznym tancerki.
www.toenbutoh.com
instagram: @toenbutohcompany

Jacaszek
Kompozytor i producent muzyki elektroakustycznej, łączącej dźwięki preparowane elektronicznie z żywym instrumentarium.  Współpracuje z artystami wizualnymi i video, choreografami, fotografami oraz reżyserami filmowymi i teatralnymi. Autor muzyki do filmu, teatru, słuchowisk. Członek Polskiego Stowarzyszenia Muzyki Elektroakustycznej. Mieszka w Gdańsku.
http://jacaszek.com/