Warsztaty:

 TRADYCYJNY HAFT UKRAIŃSKI
Podczas warsztatów poznamy podstawy techniki haftu ukraińskiego.
Haft jest jednym z najbardziej charakterystycznych przejawów sztuki ludowej na ziemiach ukraińskich. Jego korzenie sięgają czasów starożytnych, występuje na ubraniach, narzutach, ręcznikach. Szczególna symbolika związana jest z haftowanymi koszulami, które stały się specyficznym elementem narodowej dumy.
 Prowadzenie warsztatów: Natalia Kovalyshyna – dyplomowana mistrzyni sztuki ludowej z Ukrainy.
 Warsztaty dla dzieci, dorosłych i rodzin (dzieci koniecznie wraz z rodzicem/opiekunem).
 Warsztaty są otwarte, bez zapisów.
 Czas trwania warsztatów: od 10:00 do 16:00.
 Pokaz warsztatowy na Letnim Jarmarku Etnograficznym w ogrodzie Oddziału Etnografii

 LEPIMY UKRAIŃSKIE PIEROGI
Warsztaty lepienia pierogów dla dzieci młodszych i starszych, podczas których wspólnie przygotujemy tradycyjne ukraińskie pierogi z farszem ziemniaczanym.
 Prowadzenie warsztatów: Liudmila Nuzhnenko – specjalistka kuchni ukraińskiej, przygotowuje Pyszne Jedzenie.
 Warsztaty dla dzieci, dorosłych i rodzin (dzieci koniecznie wraz z rodzicem/opiekunem).
 Niezbędne są wcześniejsze zapisy pod nr. 58 552 12 71 wew. 105 lub mailowo etnograf@mng.gda.pl
 Czas trwania warsztatów: od 11:00 do 12:30.
 Warsztaty w Oddziale Etnografii na parterze.

 UKRAIŃSKIE MALOWANIE – PETRYKIWKA
Warsztaty tradycyjnego malarstwa ludowego – Petrykiwka.
Malarstwo Petrykiwskie jest naprawdę magiczne, otwiera mnóstwo kolorów, barw. Uczy cierpliwości do sztuki, skupienia nad każdym detalem. Zachwyca swoją różnorodnością i możliwością tworzenia niesamowitych obrazów.
Za pomocą prostych narzędzi uczestnicy nauczą się tworzyć kompozycje z kwiatów, liści oraz zwierząt.
Będzie to ciekawa i czarująca podróż w świat ludowego malarstwa. Więcej o prowadzącej na https://www.youtube.com/channel/UCwsyytKOdaBUmFjGsVO3_7A.

 Ласкаво просимо на майстер-клас ПЕТРИКІВСЬКОГО РОСПИСУ „МАГІЯ МАЛЮВАННЯ” яку проведе майстриня Марта Зварич. За допомогою простих інструментів учасники навчаться створювати дивовижні магічні композиції з квітів, листя та тварин. Усі учасники майстер-класу матимуть можливість освоїти техніку малювання пальцем, пензлем з кота, яку самостійно підготує майстриня . Це давня техніка виготовлення пензлів з кота, яку майстри Петриківки використовують донині. Це буде цікава та чарівна пригода у світі народного живопису. Ми щиро запрошуємо молодь та дорослих.

 Prowadzenie warsztatów: Marta Zwarycz – artystka, zajmuje się malarstwem od 15 lat. Dodatkowo projektuje wnętrza, prowadzi warsztaty integracyjne, realizuje projekty kulturalne, jest tatuażystką preferującą styk folkart.
 Warsztaty dla młodzieży i dorosłych (16+).
 Niezbędne są wcześniejsze zapisy pod nr. 58 552 12 71 wew. 105 lub mailowo etnograf@mng.gda.pl
 Czas trwania warsztatów: od 14:30 do 16:30.
 Warsztaty w Oddziale Etnografii na I piętrze.

 Zajęcia są bezpłatne.
 Efekty swojej pracy podczas warsztatów uczestnicy będą mogli zabrać do domu.

 POTAŃCÓWKA WIELOKULTUROWA – ODSŁONA UKRAIŃSKA
g. 13.00
Koncert z nastrojowymi dumkami i ludowymi melodiami w wykonaniu Valeriyego Filipova.
Valeriy Filipov – ukończył Kijowskie Konserwatorium im. P. Czajkowskiego uzyskując dyplom w trzech specjalnościach – wykonawca koncertowy, dyrygent, nauczyciel gry na gitarze klasycznej. Gra nie tylko na gitarze, jest multiinstrumentalistą proponującym interesujący i urozmaicony program obejmujący utwory wykonywane także na harmonijce ustnej i fletni Pana. Jest jednym z nielicznych artystów na świecie grających na pile śpiewającej (musical saw). Jest autorem licznych oryginalnych gitarowych opracowań z różnych dziedzin muzyki począwszy od Mozarta, Bethovena poprzez muzykę folkloru różnych krajów w tym kolędy polskie i niemieckie na standardach jazzowych i utworach „The Beatles” kończąc. Prócz tego komponuje również własne utwory. Oprócz gry na instrumentach wspaniale śpiewa ballady i romanse, ukraińskie dumki, polskie melodie, szanty, a w języku angielskim znane i lubiane standardy muzyki rozrywkowej i bluesowej.

 Po koncercie zapraszamy na kilkuminutowe nagranie autorstwa TANYI YERMAK dotyczące bieżących wydarzeń na Ukrainie.
To poruszający obraz obnażający absurd wojny, inspirowany tragicznym losem uwięzionych w obleganym przez najeźdźcę kompleksie Azowstalu, ostatnim bastionie obrony Mariupola.

 

 Warsztaty ekologiczne oraz potańcówka wielokulturowa odbywają się w ramach projektu „Schronienie – klimat, migracje, dziedzictwo”, który jest współfinansowany ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego 2014-2021 oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu „Kultura”, Działanie 2 „Poprawa dostępu do kultury i sztuki”.

 

 Promujemy ideę zero waste oraz postawy ekologiczne. Pielęgnujemy tradycje. Poznajemy z kulturą regionu oraz kulturą ludową innych krajów. Chcemy edukować przez sztukę i rękodzieło. Łączymy dzieci, młodzież i dorosłych z artyst(k)ami, twórczyniami i twórcami ludowymi oraz muzealni(cz)kami.